-
1 грузоподъемность карьерного самосвала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грузоподъемность карьерного самосвала
-
2 грузоподъемность карьерного самосвала
off-highway truck capacityАнгло-русский словарь технических терминов > грузоподъемность карьерного самосвала
-
3 двухскатный кузов
( самосвала) dual-slope bodyАнгло-русский словарь технических терминов > двухскатный кузов
-
4 жесткий борт кузова
Англо-русский словарь технических терминов > жесткий борт кузова
-
5 задняя разгрузка
Англо-русский словарь технических терминов > задняя разгрузка
-
6 механизм подъема кузова
Англо-русский словарь технических терминов > механизм подъема кузова
-
7 самосвал
самосвалЯра самосвал пустой самосвал;
самосвал дене шупшыкташ возить самосвалом.
Неле экскаватор корка тич ошмам коштал нале да самосвал шогымо велке эркын савырныш. «Мар. ком.» Тяжёлый экскаватор зачерпнул полный ковш песка и повернулся в сторону самосвала.
2. в поз. опр. самосвала, относящийся к самосвалу, принадлежащий самосвалуСамосвал кузов кузов самосвала.
Самосвал кыша раш палдырна. Чётко видны следы самосвала.
-
8 самосвал
1. самосвал (шке ястарыше машина). Яра самосвал пустой самосвал; самосвал дене шупшыкташ возить самосвалом.□ Неле экскаватор корка тич ошмам коштал нале да самосвал шогымо велке эркын савырныш. «Мар. ком.». Тяжёлый экскаватор зачерпнул полный ковш песка и повернулся в сторону самосвала. 2 в поз. опр. самосвала, относящийся к самосвалу, принадлежащий самосвалу. Самосвал кузов кузов самосвала.□ Самосвал кыша раш палдырна. Чётко видны следы самосвала.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > самосвал
-
9 dumping angle
1) Военный термин: угол наклона при опрокидывании (кузова самосвала)2) Техника: угол наклона кузова при опрокидывании, угол наклона при опрокидывании (кузова самосвала), угол разгрузки3) Сельское хозяйство: угол опрокидывания4) Автомобильный термин: угол подъёма при опрокидывании (кузова-самосвала) -
10 end-dump body
1) Геология: опрокидывающийся назад кузов2) Автомобильный термин: опрокидывающийся назад кузов (грузового автомобиля-самосвала), опрокидывающийся назад кузов грузового автомобиля (самосвала)3) Горное дело: кузов, опрокидывающийся назад4) Цемент: опрокидывающийся назад кузов самосвала -
11 box-sectioned wrap-around ribs body
Универсальный англо-русский словарь > box-sectioned wrap-around ribs body
-
12 cab guard
1) Военный термин: щит над кабиной (самосвала)2) Автомобильный термин: щит кузова над кабиной самосвала3) Общая лексика: щит над кабиной -
13 dumping body
1) Геология: опрокидывающий кузов2) Строительство: опрокидывающийся кузов самосвала3) Автомобильный термин: кузов-самосвал, опрокидывающийся кузов, опрокидывающийся кузов (самосвала) -
14 dumping gear
1) Техника: опрокидывающий механизм2) Автомобильный термин: механизм опрокидывания кузова самосвала, механизм самосвала3) Горное дело: механизм опрокидывателя, опрокидывающее устройство -
15 side-dump body
1) Техника: кузов самосвала с боковой разгрузкой2) Автомобильный термин: кузов (автомобиля-самосвала), откидывающийся в сторону для разгрузки, кузов с боковой разгрузкой, кузов с боковым опрокидыванием3) Лесоводство: кузов, опрокидывающийся набок (для разгрузки)4) Цемент: откидывающийся в сторону кузов грузовика -
16 tipper
['tɪpə]1) Общая лексика: вид эля (изготовляемый в Суссексе), рабочий у самосвала, человек, дающий чаевые2) Военный термин: автомобиль-самосвал, самосвал ( автомобиль)3) Техника: вагонетка с опрокидывающимся кузовом, кантователь, обслуживающий опрокидыватель, опрокидыватель, рабочий, самосвал, форзацприклеечная машина4) Строительство: опрокидная вагонетка, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся жёлоб5) Автомобильный термин: механизм опрокидывания, механизм опрокидывания (кузова самосвала)6) Горное дело: грузовик с автоматической разгрузкой кузова, рабочий у опрокида7) Полиграфия: вагоноопрокидыватель, клеемазальная кисть, машина для вклейки8) Нефть: опрокидывающийся механизм9) Космонавтика: стенд-кантователь, тележка-манипулятор10) Силикатное производство: опрокидыватель (пресс-формы)11) Бурение: опрокидывающий механизм -
17 tipping gear
1) Геология: механизм опрокидывания2) Техника: опрокидывающий механизм, механизм подъёма кузова (самосвала)3) Строительство: механизм для опрокидывания4) Автомобильный термин: механизм опрокидывания кузова самосвала5) Горное дело: устройство для опрокидывания подъёмного сосуда (при разгрузке), устройство для опрокидывания транспортного сосуда (при разгрузке)6) Цемент: опрокидывающийся механизм -
18 Hinterkippen
сущ.авт. разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад, опрокидывание назад (напр., при разгрузке самосвала) -
19 Kippermulde
-
20 Kippmulde
сущ.1) тех. опрокидывающийся бокалообразный кузов (вагонетки), опрокидывающийся ковш (подъёмника), корытообразный кузов (самосвала)2) стр. опрокидывающийся кузов, опрокидывающийся ковш (напр. бетоносмесителя)3) ж.д. опрокидывающийся бункер (битумного вагона), опрокидывающийся корытообразный кузов (вагонетки или вагона)4) авт. самосвальный кузов корытообразного типа, ковшовая платформа (автомобиля-самосвала)5) артил. качающийся лоток
См. также в других словарях:
я упала с самосвала — сущ., кол во синонимов: 2 • волосы (44) • растрепанный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
я упала с самосвала тормозила головой — сущ., кол во синонимов: 6 • волосы (44) • космы (11) • кудлы (10) • … Словарь синонимов
угол наклона самосвала — rus угол (м) наклона платформы ( кузова, самосвала и т.п.), угол (м) опрокидывания eng tip angle fra point (m) de basculement deu Neigungswinkel (m) spa ángulo (m) de basculamiento … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Я упала с самосвала (с сеновала), [тормозила, чем могла] — Жарг. мол. Шутл. О неаккуратной женской прическе. Максимов, 502 … Большой словарь русских поговорок
Я упала с самосвала, тормозила головой, пока голову искала, две ноги ушли домой — Жарг. мол. Шутл. О неаккуратной женской прическе. Максимов, 502 … Большой словарь русских поговорок
Я упала с самосвала, тормозила головой — о растрепанных волосах; о чьих л. невысоких умственных способностях … Словарь русского арго
Я упала с самосвала, тормозила головой, меня мама подобрала и отправила домой — 1) о странной причёске; 2) о странном поведении мужчины или женщины … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Причёска Я упала с самосвала - тормозила головой. — Объектом таких сравнений могут стать нечёсаные, всклокоченные волосы, экстравагантная причёска … Словарь народной фразеологии
БелАЗ-75570 — БелАЗ 75570 … Википедия
самосвал — а; м. 1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. Пятитонный с. Загрузить с. песком. // Количество груза (обычно 3 5 тонн). Привести с. гальки. Сбросить два самосвала земли. 2. Транспортное средство, механически сваливающее… … Энциклопедический словарь
МАЗ-525 — МАЗ 525 … Википедия